-
1 осуществлять проект
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осуществлять проект
-
2 осуществлять
1. materialize2. put in forceвводить в силу; осуществлять — put into force
осуществлять; проводить в жизнь — put into practice
осуществлять, проводить в жизнь — to put in practice
осуществлять; приводить в исполнение — put into effect
приводить в действие; осуществлять — bring into action
3. put into forceприводить в исполнение; осуществлять — bring into effect
4. wage5. bring about6. fulfil7. fulfill8. bringсовершать; осуществлять — to bring to pass
9. call into account10. carry into effectосуществлять, проводить — carry through
11. effect12. perform13. actualize14. be under way15. bring into action16. bring into effect17. bring into play18. call into actionосуществлять, проводить в жизнь, выполнять — to put into effect
19. call into play20. carry into life21. effectuate22. enforceвводить в силу; проводить в жизнь; делать действительным; осуществлять — put in force
23. enforced24. enforcing25. exerciseосуществлять контроль; контролировать — exercise control
26. exercised27. exercising28. implement29. implemented30. implementing31. implements32. put into effect33. put into practice34. realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:реализовывать (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; исполнять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать -
3 осуществлять план
1) Economy: carry out a programme, implement a project2) Business: implement a plan, implement a scheme3) Makarov: carry out a plan -
4 осуществить план
1) General subject: put through a plan, (выполнить, претворить в жизнь) carry out a plan, put thro' a plan, bring plan into effect, to carry plan into effect2) Diplomatic term: implement a project -
5 осуществить проект
1) General subject: implement a project, put a project across, carry out a project2) Makarov: implement a planУниверсальный русско-английский словарь > осуществить проект
-
6 осуществлять проект
1) Economy: carry out a project, handle a project2) Business: implement a projectУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять проект
-
7 реализовать проект
1) General subject: carry out a project, execute a project2) Business: implement a projectУниверсальный русско-английский словарь > реализовать проект
-
8 мероприятие мероприяти·е
measure, step, arrangementsосуществлять мероприятия — to carry out / to implement measures
проводить мероприятия — to sponsor activities, to effect arrangements
интеграционные мероприятия — integration, projects
официальное мероприятие (заседание) парадные мероприятия — ostentatious activities
подготовительные мероприятия — preliminaries / preparatory measures
проводить предварительные мероприятия (по организации выступлений, встреч и т.п. политических деятелей) — to advance амер.
календарь мероприятий — calendar / time-table of activities
комплекс мероприятий — package / complex of measures
мероприятие, имеющее обязательный характер — binding measure(s)
Russian-english dctionary of diplomacy > мероприятие мероприяти·е
См. также в других словарях:
carry through — verb 1. put in effect (Freq. 4) carry out a task execute the decision of the people He actioned the operation • Syn: ↑accomplish, ↑execute, ↑carry out, ↑action, ↑ … Useful english dictionary
project — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 planned piece of work ADJECTIVE ▪ ambitious, big, huge, large, large scale, major, massive ▪ He embarked on an ambitious project to translate all the works of Plato … Collocations dictionary
work out — Synonyms and related words: accommodate, accomplish, achieve, add, adjust, algebraize, amplify, answer, arrange, attain, attend, become of, bottom, bring off, calculate, carry into effect, carry into execution, carry off, carry out, carry through … Moby Thesaurus
Healthcare Services Specification Project — The [http://hssp.healthinterop.org Healthcare Services Specification Project (HSSP)] is a standards development effort to create health industry service oriented architecture (SOA) standards supportive of the health care market sector. HSSP is a… … Wikipedia
EUFORIA project — EUFORIA (EU Fusion fOR Iter Applications) is a project funded by European Union under the [http://cordis.europa.eu/fp7 Seventh Framework Programme] (FP7) which will provide a comprehensive framework and infrastructure for core and edge transport… … Wikipedia
Children's Art Project at The University of Texas MD Anderson Cancer Center — Children s Art Project Logo The Children s Art Project at The University of Texas MD Anderson Cancer Center is a non profit initiative that benefits patients in the Children’s Cancer Hospital at The University of Texas MD Anderson Cancer Center… … Wikipedia
Water Resources Development Act of 1988 — (WRDA 1988), USPL|100|676, is a public law passed by Congress on November 17, 1988 concerning water resources in the United States in the areas of flood control, navigation, dredging, environment, recreation, water supply, beach nourishment and… … Wikipedia
Mediaspree — The original Mediaspree logo, with its slogan, Anchor Site (of the) Future Mediaspree is one of the largest property investment projects in Berlin. It aims to establish telecommunication and media companies along a section of the banks of the… … Wikipedia
List of legislation sponsored by Ron Paul — Ron Paul, a Republican United States Congressman from Lake Jackson, Texas, has sponsored many bills in the United States House of Representatives, such as those that abolish the income taxcite web|url=http://www.ronpaul2008.com/issues/end the… … Wikipedia
scheme — noun 1 plan for getting an advantage, etc. for yourself ADJECTIVE ▪ crazy, hare brained ▪ She s come up with a hare brained scheme for getting her novel published. ▪ elaborate ▪ get rich quick … Collocations dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium